最後の数週間、私たちは皆が動いた闘いを追ってきました。小さなチャーリー・ガードに、実験治療を受けるために米国に旅行する機会を与えるためです。
しかし、今週月曜日、治療を行う医師である平野道夫の意見を聞いた後、 彼の両親は法的戦いを終わらせ、彼の息子が尊厳をもって死ぬことを許すことを決めた.
世界を動かした戦い
チャーリーは健康に生まれましたが、3か月のときに診断されました ミトコンドリアDNA枯渇症候群, 世界でわずか16人が苦しむ遺伝病 それは脳損傷を引き起こしましたが、今のところ治療法はありません。彼は昨年10月からロンドンのグレートオーモンドストリート病院に入院し、人工呼吸器に接続し、チューブから食べ物を受け取っていました。
病院は地元の裁判所に行き、機械的換気の撤回と緩和ケアの適用を要求し、子供が経験した苦しみを訴えました。英国の正義は、両親の欲求に反して、病院に理由を与えました。 6月28日、英国の裁判所は、赤ちゃんの生命維持の撤回を命じ、判決によれば、彼に予測不可能な結果の扱いをするのではなく、「尊厳ある死」を提供した。
両親は、赤ちゃんの脳損傷は不可逆的ではないかもしれないと主張し、彼はチャンスに値したと主張した。しかし、チャーリーの両親は戦いを続けることを決め、 欧州人権裁判所に控訴した （TDEH）、英国当局が彼らの生命権を侵害したと主張。
それ以来、赤ちゃんの両親であるコニー・イェイツとクリス・ガードは、チャーリーを米国に連れて行くのに苦労していました。 実験的治療 同様の病気の患者に非常にうまく使用されています。
この事件は世界中で行われ、教皇フランシスやドナルドトランプなどの人格が両親の闘争に加わり、 チャーリーは最後のチャンスを与えられた。バルセロナのバルデブロン病院の医師を含む専門家と科学者も、ロンドンの病院に手紙を送り、赤ちゃんの切断を止めさせました。
両親は48時間を与えられ、実験的治療がチャーリーを助け、米国で治療を受けるために転勤を再考することができるという証拠を提示しました。
遅すぎた
ロンドンの病院宛の手紙では、バルヘブロン研究所の神経筋およびミトコンドリアの病理学グループの責任者であるラモン・マルティは、医師、 彼らはそれが小さい人には遅すぎることに気づきました.
裁判官は、コロンビア大学医療センターの筋ジストロフィー協会クリニックの共同ディレクターであり、ニューヨークのコロンビア大学の神経学教授である平野博士に招待を延長しました。ローマのバンビーノゲス病院。病状とチャーリーが治療を受ける可能性を評価します。
実験的治療を行う平野博士の評価の後、チャーリーの両親は法的な戦いを進めず、息子の苦しみを止めることを決めました。クリスは、医師の評価の後、 おそらくあなたの子供が子供として治療を受けたなら、彼にはチャンスがあったでしょう.
BBCからの情報によると、チャーリーの両親を代表する弁護士は、イングランド最高裁判所に、「時間がもうすぐなくなった」と語った。
両親は1,331,940ポンド（1,510,000ユーロ）を集めました。彼らは治療を開始するのに必要な130万ポンドの目標を超えていました。今、そのお金は緩和ケアを与えるために使われ、尊厳を持って死ぬことを許されます。
「私たちはあなたを行かせ、天使たちと一緒にいよう」
記者会見で、クリス・ガードとコニー・イェーツは、法的な戦いを終わらせる理由を説明する文書を読みました。
"これは私たちが言わなければならない最も難しいことの1つであり、私たちがしなければならない最も難しいことの1つをやろうとしています。「クリス・ガードは言った、彼の手でシートを読んだ。
彼は、彼らが彼を行かせて「天使たちと一緒にいる」ことを決めたとコメントした。 」私たちの息子は絶対的な戦士です。彼が恋しい".
彼らがメディアに読んだ完全な声明はコニーのFacebookで公開され、彼らはこれからコメントする チャーリーの人生が無駄にならないように、彼らは病気の子供の家族を保護し、助けるために戦うでしょう.
