メディアは例外的なケースを繰り返しています：それは インドで養子にされた少女 1月に、 養父母から届けられた サラゴサのアラゴン社会福祉研究所へ、 彼の論文が示しているように、彼は本当に13歳であり、7歳ではないからです。
この少女が拒否されたと感じたときに苦しんでいるに違いないという悲嘆について考えることは、私たちの心を砕きます。親にとっては簡単な決断である必要はありませんでしたが、何年も子供を持ちたいと思ってから関係を破ることを決めました。
ほとんどの国際的および国内の養子縁組はハッピーエンドを持っていますが、ひどく終了するケースの一部もあります。
CORA養子縁組連盟のコーディネーターであり、インドの少女とスペインの少年の養子縁組のベネディクト・ガルシアは、サラゴサの少女の事件と一般的な国際養子縁組についての私たちの疑問に答えます。
最初に説明するのは 養子になった子供が両親から「返還」される特定の数を確定することはできません。、手順は各自治コミュニティの責任であり、国家統計はありません。 「しかし、両親が後見を放棄する他の国から来た子供たちがいます。これは、養子縁組の3〜5パーセントの可能性があります。」
サラゴサ出身のこれらの両親が少女の後見を放棄する理由は何ですか？
家庭生活が実現不可能な状況にある場合、父親は（養子であろうと生物学的であろうと）自治コミュニティの社会福祉省の公的機関に行き、息子の保護を放棄することができます。
これらの養子縁組の両親が主張している理由は不明ですが、サラゴサのアラゴン社会福祉研究所（IASS）の幼年期および思春期サービスへの彼らの辞任は、養子になった少女が1月に（彼は3月にスペインに到着しましたが）彼は実際に13歳で、養子縁組の論文に反映されている7歳ではありません。
「そして、これは可能性があります。なぜなら、子供が目的地に到着すると、両親は関連するすべての小児検査を実施するからです。そのうちの1つは、正確に生物学的年齢を決定する骨測定かもしれません」
「ほとんどの養子縁組国では、「養子縁組可能な子供」について入手できる情報は本当に乏しいことを理解しなければならないので、推定値と現実との間に特定の年齢差があるかもしれないことは論理的です。それらは通常、悪意ではなく、手段の欠如のために行われる小さな不規則性です。
「しかし、この場合、違いは非常に大きいため、インド政府は何が起こったのかを実際に確認するために調査しているのは論理的です。」
El Heraldo deAragónに掲載された記事によると、養子縁組者は養子縁組中央機関（CARA）に連絡して、 「彼らは少女の実際の年齢に関してwereされ、子供の養子縁組の過程は誤った情報を与えることで与えられた」。
これは、中央インドのマディヤプラデシュ州にあるウダーン養子縁組機関が少女の年齢で嘘をついたかどうかを調べるための委員会が設立されたと述べているCARAのゼネラルディレクターであるディーパッククマールが述べた両親を確認します。
実際、新聞 オンラインで それを公開しました 「この少女は、2年生のアラゴンの首都の私立センターで3か月間学校に通っていました。このコースは、彼女の「想定」7年に相当します」.
国際的な養子縁組における責任は誰ですか？
関係するさまざまなエージェントのうち。両親が最初に行うことは、スペインの養子縁組機関（ECAIO）に連絡することです。ECAIOは、夫婦に適合証明書を提供し、養子縁組国と、対象となる子供の年齢範囲を確立します。 。
その機関は、インド（または場合によっては別の国）の機関に養子縁組要求を送信し、そこでこれらの特性を満たす養子がいることを確認すると、スペインの機関に通知します。
ファイルを承認すると、承認されているかどうかにかかわらず、コミュニティの社会福祉庁にファイルが渡されます。肯定的な場合、スペインの代理店は、彼らに割り当てられた子供がいること、彼らが子供の世話をするかどうかを決定する最後の人であることを家族に通知します。
この特定の場合 年齢の不規則性は起源の養子縁組機関から来るようである、実際には孤児院ですが、管理上は養子縁組機関と呼ばれています。アラゴンのヘラルドによれば、このセンターに対する少なくとももう一つの同様の苦情がすでにあります。」
女の子はどうなりますか？
「状況は本当に複雑です。未成年者がインドで養子縁組されると、彼はスペイン市民として私たちの国に到着し、インド国籍を失います。」
したがって、少女はアラゴンの観察とレセプションセンターに残り、インドとスペインの機関は代替品を見つけるために働きます。
「女の子が彼女の国に戻ることで合意に達することができることを否定しませんが、彼女が持っているメディアへの影響のためにこのケースの非常に例外的で典型的です。彼女は本格的なスペイン人であり、起源は過去です。」
国際的な合意に達することができなかった場合、少女は「家庭的里親ケア」にとどまり、家族の里親ケアの可能性は解決されますが、そのためには数か月間続く適切性とプロセスが必要です。
また、スペイン語であるため、スペインでは、国内の手順に従って新たに採用される可能性があります。そして、解決が到来する一方で、里親のスペインの子供のように、少女がこれらの瞬間を克服するために治療を受ける可能性を評価するのは社会サービスです。
「しかし、 最良の解決策は、母国に戻ることです。 ここに彼は3月に到着したので、彼の社会的ルーツは確かに確立されていません。彼は言語や習慣も知らないが、インドでは13年間彼の人生を生き、彼の州の方言を話す。しかし、行政および司法レベルでは、それは困難です。」
それでも、インドの女性と子供の開発大臣であるマネジャガンジーは、彼女のTwitterアカウントに次のように書いて彼女の国に連れ帰りたいと考えているため、可能性があります。
「スペインで養子縁組された少女が見捨てられたことは非常に残念です。スペインの大使であるD.B. Venkatesh Varmaに、彼女をすぐにインドに返還するように頼みました。
養子になった少女がスペインで見捨てられたことは非常に残念です。スペインのアンバサダー、Sh。 D.B. Venkatesh Varma、すぐに彼女をインドに送り返し、そこで彼女のリハビリテーションと安全な親権を確保します。 pic.twitter.com/yH9NXGsClu
-マネカ・ガンジー（@Manekagandhibjp）2018年8月28日
養親の状況はどうですか？
家族が出身国から帰国するとき、彼らはしばしば「養子縁組後のセッション」と呼ばれる心理的支援を受けます。その期間とダイナミクスは、各自治コミュニティの社会サービス部門に依存し、私は心理学者とソーシャルワーカーのキャビネットを持つ方法を知っていました。彼らは両親に助言し、子供の適応ニーズについて助言します。 「ほとんどの場合、これらのセッションは不十分です。」
「再採用の可能性については、彼らはまだ劇的な状況を悲しんでいるので、すぐにそうすることはできません。それを克服した後、彼らはまだ採用に適しているかどうかを確認する別の公式評価を受けなければなりません。 、スペインまたは国際的にやり直します。両方のプロセスを組み合わせることができますが、同時に2つのアプリケーションを海外で作成することはできません。」
「いずれにせよ、娘をあきらめることにした決定は、両親になる夢を再び見ることができないかもしれないので、彼らにとっても非常に困難でなければなりませんでした。」
きょう スペインで開催されています 10年前の国際的な採用の10％。について話す 年間約600〜700回の採用。 その理由は？
「出身国では多くの子供たちが通りに住んでいるのを見捨てられているが、養子になれないことを心に留めておくべきである。子供は、養われる親しい家族がいないことが確実な場合にのみ「養子縁組可能」になる。彼の担当。」
「また、 国内採用が優先されます それらは実際に発生し、国際的な養子縁組に進む子供はより年長（7-8-9歳）であるか、身体的または心理的な問題を抱えています。それらは「特別なニーズを持つ」として知られているものです。」
それについて話します 採用プロセスは5〜7年続きます.
しかし、ベネディクトガルシアは、CORAのコーディネーターとして、特に2人の養子の父親であり、現在は成人になっているため、次のことに気付かずにニュースの評価を終えたくありません。
「大ヒットは少女です。彼女は少なくとも2回放棄されています。ここに来て、彼女の新しい両親も彼女を否認するのを見るのは恐ろしいことでした。すべてが例外なく採用されており、彼らが採用された時点でどんなに小さくても、例外なくすべての人が人生のある時点で放棄を生きるため、それは今生きなければならない非常に難しい決闘です。そして、私は原因についての知識をもってそれを言います。息子が私たちと一緒に住むようになったとき、私の息子はわずか9日でした。」
写真| iStock
