バレンシア州政府の保健省は、労働者が保健分野の患者に対応するための指示とともに、性差別的でない言語の使用に関する短いガイドを開発しました。
彼らは、子供の代わりに、男の子と女の子を区別なく扱うためにしばしば使用される用語を提案し、 「生き物、子供時代、未成年者または子供時代」を使用して性差別的な言葉を避ける.
すべての自治の病院スタッフと保健センターに配布された6ページのリーフレットの紹介は、このイニシアチブの理由を説明しています。
「男性の使用は通常、それが一般的であり、両方の性別をカバーするが、「言語経済学」の原則およびスタイルの理由により、正当化されます。 ）しかし、それは間違ったトピックです。
このため、私たちが定期的に使用する言語を変更して、健康サービスや職場環境で扱われている女性に名前を付けて、彼らが目に見えるようになり、自分自身ではなく自分のアイデンティティを持つ人として定義するのに貢献できるようにする必要があります一般的な男性の対象 したがって、性別のステレオタイプの割り当てを避ける".
彼が提案する言葉や表現の中では、性差別的な意味合いを避けるために修正されています 女性の記事に続いて男性名詞を削除します、「医師」や「大統領」など、文法的な誤りです。代わりに、彼はそれらを例えば「サービスのヘッド」または「メディカルディレクター」として扱うことを提案します。
また、一般的な男性を避けるために、「高齢者」と言う代わりに「高齢者」、または「病気」ではなく「病気の人々」と呼ぶことも提案しています。したがって、彼は「医師」と「看護師」をそれぞれ「医療従事者」または「看護師」と呼ぶことも提案しています。
論争を引き起こすガイド
作家 アルトゥーロ・ペレス・レヴェルテ 彼はマニュアルのプロモーターの中で最も批判的な人物の一人で、 「愚か者」.
生き物と生き物、私は推測する。そして、それはイエスです。私たちはすでに非常にタイトですが、彼らはまだ愚か者に合います。そしてばか。 //t.co/i37WGTMy65
-ArturoPérez-Reverte（@perezreverte）2017年6月14日
その部分では、社会主義者 カルメン・モントン、保健省の平等ユニットから出てきたマニュアルのプロモーターは、これらの言葉で作家に応答しました：
平等を支持して行動を軽deするto辱がたくさんあります。象徴的なものから構造的なものまで、すべてが重要です//t.co/bruivQzZcP
-カルメン・モントン（@CarmenMonton）2017年6月14日
また ハビエル・フメロ、El Confidencial Digitalに関する彼のブログから、英国医師会によって推進された同様の提案を思い出してイニシアチブを批判しました。
これは、医師が「妊娠中の母親」という表現ではなく「妊婦」という表現を使用して妊娠中の女性に言及することを推奨しました。 性転換者も含む 彼らは妊娠する可能性があります。
平等は彼らを子供と呼ぶことを止めない
私たちが日常生活で毎日使用する無数の用語でも同じことが起こります。私たちが両方の性の子供を持っている場合、すべてに言及するために（いくつでも）、私たちは言います 「私の子供たち」、しかしマニュアルによれば、それらは「子孫」と呼ばれるべきです。
Juancitoの父と母を参照するには、私たちは言います Juancitoの両親、それが2人の男性である場合、同じ方法で参照します。彼らが二人の女性なら、Juancitoの母親と言います。そして、子供について一般的な方法で話すときも同じことが起こります。男の子と女の子を言いたいです。
子供を指すには、この言語の区別をする必要があると思いますか？性差別的な用語を避けるために、子供を「子供」または「子供」と呼びますか？性差別を避けることは私たちが子供と呼ぶものではなく、 自由、オープン、敬意、寛容になるように平等に教育する方法.
