硬膜外鎮痛は、出産時に女性が持つ（持つべき）選択肢です。それを避けて薬物なしで出産することを好む女性がいますが、苦しみを恐れて投与を求める他の多くの人がいます。
硬膜外鎮痛は無害ではなく、副作用がありますが、効果はありませんが、陣痛を緩和する他の方法があります。いずれにせよ、それは各女性の痛みの閾値と出産時の麻酔の使用に関する彼女の個人的な決定に依存します。
本当にばかげていることは、それを要求する場合には、 「コンピュータシステムの故障」のために管理しないでください、アルカラデエナレスのプリンスオブアストゥリアス病院で行われた聖週間のように。
合併症を伴う分娩の場合を除き、1週間（3月18日から24日まで）、病院に入った分娩者に出産のための麻酔は与えられなかった。麻酔科医は、中央監視システムが壊れていたため、装着を拒否しました。これは、妊婦のモニタリングを示す画面で、助産師はそれぞれの場合に収縮の変化と胎児の拍動について知ることができます。
硬膜外麻酔は侵襲的な技術であるため、医師は「母親と胎児の永続的なモニタリング」なしでは硬膜外鎮痛を適用できないと主張しています。状況を制御することなく薬物を投与するためにプレーしたくない麻酔医の立場は理解できます。代わりに、痛みを最小限に抑えるために強力な鎮痛剤が与えられましたが、一部の女性は、気分が悪くなり、自分の好きなように出産を楽しむことができないと宣言しました。
実際に、麻酔の有無にかかわらず出産することは個人的な選択ですが、コンピューターの故障のようにばかげた原因のために選択する力がないのはとんでもないです。
彼らは、モニターが近年数回故障したと言います。なぜ彼らはそれを修正しないのですか？！このようなことが起こるのは驚くべきことです。最後に、いつものように、最も影響を受けるのは患者です。
故障については、私の最初の誕生の逸話が思い浮かびます。赤ちゃんの心拍が完全に監視されると、少女に何かが起こる可能性があると信じて死ぬことを恐れていましたが、ケーブルが誤って接触してデバイスから切断されたことがわかりました。
幸いなことに、それだけでしたが、その週にアルカラデエナレスのアストゥリアス王子で出産した女性は同じ運命を持っていませんでした。
