遊ぶ、子どもたちは言語を理解していません

子供たちと一緒に海外に旅行するとき、私たちは言語に関して最も問題を抱えているようです。どのように観察するのは魅力的です 小さな子供たち、他の子供たちと遊ぶとき、彼らは言語を理解しません、そして彼らは彼らの新しい遊び仲間が英語、中国語またはアラビア語を話すかどうか気にしません。

数日前、私たちはロンドンの子供の遊び場を楽しんで、最初は娘たちが一人で遊びましたが、すぐに彼らは数人の子供が収まる傾斜したホイールの形のスイングで集団ゲームに参加したいと思いました。

そこで、子供たちは、最も小さい(または慎重な)、よく立って、より古い(または最も大胆な)バランスをとります。彼らは輪を動かすために交代しなければならなかった、そしてそこで私の2人の娘は非常に少数の英語の概念とカスティリアンのゼロ概念と一緒に数人の英国の子供たちと一緒になった。

子供たちがどのように発達したかを見るのは素晴らしいことでしたが、 理解していないにもかかわらずゲームを共有しようとする。サインとジェスチャーは、子供たちの間のコミュニケーションにおいて重要な位置を占めました。私の娘と英語で話す新しい子供が追加されたとき、以前の子供のもう一人が「彼らは英語を話さない」とコメントしました。

広告

他の子供たちがスペイン語を話す他の未知の公園に行ったとき、彼らは本当に新しい「友達」を作るための施設を持っており、彼らと遊んで楽しい時間を過ごしています。しかし、もちろん、外国にいる場合には言語の壁が恐らく大きいかもしれません。そして、それは問題ではないことがわかりました。

彼らが象徴的なゲームやより精巧なゲームを作るつもりはなかったことは明らかですが、その素晴らしいホイールでは、彼らは最低限の基準以上のものではありませんでした。

もちろん、 遊ぶ子供は言語を理解しません そして、彼らはその独特のスイングを楽しんで楽しい時間を過ごしました。私たちは娘にその文脈での基本的な概念、英語の単語「ストップ」を教える必要がありました。そして、時には車輪が耐えられる以上に加速しました...そして、最終的にはもちろん、「バイ!じゃあね!」

映像: 言語難民日本語がしゃべれずひとりぼっちの子ども達を助けたい (かもしれません 2024).