私の長女はすでに4歳であり、当然、彼女は掘り下げ始めます クリスマスプレゼントの配達に関する詳細。彼は誰がおもちゃを家に持ち帰るのか、誰がそれをするのか、一晩で世界中の子供たちに贈り物を持ち込む方法、そして彼が徹底的なアンケートで私にテストした他の好奇心を知りたいと思っています。
私が彼の年齢だったときに彼がクリスマスについて私に尋ねたとき（彼はすべてを尋ねるので）、私は彼に煙突を下って来たか、窓から入らないでプレゼントを残すのはサンタクロースだと言いました。私はアルゼンチン人で、小さい頃はクリスマスに「重要な」贈り物が来ましたが、レイエスにはいくつかの詳細が届きました。同じままで、サンタクロース版はより強力になりました。
しかし、私の娘はスペイン人であり、彼らは伝統的に東からマギによって贈り物がもたらされるスペインで彼らの子供時代のクリスマスを生きています。手紙は年末に彼らに書かれ、贈り物はいつものように1月6日に届きますが、サンタクロースが最近少しずつこっそりとやって来ていることを否定することはできません。
もちろん、主人公のこのような展開に直面して、私の娘は私をre責しました： 「でもお母さん、プレゼントをくれた人は サンタクロースかマギか？” 私が答える前に、彼女自身が答えます。 「あ…わかってる。 両方。最初にサンタクロース、次に王様”。彼女はばかではない、彼女はすぐに推測した： 「なぜ選択するのですか？より多くの贈り物、より多くの贈り物」.
どちらか一方を選択しなければならないという複雑なトランスを私は救いました。私たちは両方にとどまります（4つとも）。一方で、彼らはスペインに住んでおり、そこでは贈り物が王によって作られることを命じていますが、他方では、遠く離れていても家族の残りが祝う伝統を生きていることに興味があります。
したがって、自宅で選択しました クリスマスとレイエスで贈る。それは、過剰な贈り物があるという意味ではありません。サンタクロースは驚きの贈り物をもたらします（私は予期しない何かを受け取るという幻想を維持することにも興味があります）。さらに、レイエスではほとんど時間がないので、彼らは休暇で遊ぶための新しいおもちゃを持つことができます。
そして、あなたの家では、サンタクロースですか、それともマギですか？
