アルバの社説は私が推薦したい非常に素晴らしい本を送ってくれました。 「女の子から女の子へ」は、ママ（またはパパ）が娘と楽しむための楽しいガイドです、または、年をとった場合や、女の子（ほとんど10代になった）の場合、1人の部屋にいる間、または校庭の隅に隠れている間に友人と共有するために、秘密そのもの。
時間が経ち、私たちは年をとった子供でした。時々、（ほとんど）すべてが変化しますが、それは良いことです。変更されていないものがあります。それらの1つは 他人の経験から学ぶ必要がある、別の、多かれ少なかれ同じ年齢の人たち、奇妙な表情の人生で発見してください。
この素晴らしい本の表紙を見て、私は3人の友人に夏のことを思い出しました... 11年か12年になるでしょう。私たちは、最初のキスがどのようなものになるかを想像し、数年後に妊娠するのがどんな感じか想像し、セクシュアリティについて知っていることなどを共有しました。このすべてはグループの他のメンバーには禁止されていました。一部はすでに私たちを理解するには年を取りすぎていて、他は小さすぎて、興味がありませんでした。 「女の子から女の子へ」は サラ・オリアリー・バーニングハムに導かれて運がよければ、思春期の友人の集まりとして、ABCファミリーのコラムニストとして協力し、全米で青年期について講演しています。彼女は女の子に助言する多くの経験があり、彼女が彼女の3人の妹への顧問であるはずである年後、彼女はまだ心の中でティーンエイジャーであると考えています。彼女は夫と娘と一緒にクイーンズ（ニューヨーク）に住んでいます。
私は娘のためにこの本を「布の上の金のように」保管することを保証します。今では彼女は8歳であり、テキストが推奨される時代です。 好奇心が強いものもあれば、「素晴らしい」ものもある。いずれにせよ、それは「私に何が起こっているのか」を補完することを意図しています。それは、少年と少女に彼らの思春期について正常な口調で話します。
「女の子から女の子へ」で何を見つけますか
A アクセシブルなテキストと前向きな姿勢が、12歳（またはそれ以上）の少女を導きます、そして情報は「専門家」から来ていますが、それを読んだ少女は、あたかも彼らよりも少し年上の姉妹、いとこ、または友人を聞いているかのようにそれを取ります。衛生と健康的な習慣に関するアドバイス。乳房の発達と最初のブラジャーの購入に関する直接的な情報。スキンケア、髪、...忘れないでください-彼らは非常に重要であるため-思春期の感情的な側面。
これには、少女の証言とサラの指導書が含まれています。それは偏見から自由であり、タブーのない物事の現実的な見方を提供するため、女の子はそれを好むと思います、つまり：あなたがそれらの年齢にいるときに必要なもの
ちなみに、イラストはアリー・アーノルドによるもので、彼は現在フロリダに住んでおり、彼のキャリアを通じていくつかのプロジェクトを描いています。そして 医師と子どもの発達の専門家が支援しています。このエディションの翻訳はIsabel Ferrerによるもので、出版社自身のWebサイトで18.50ユーロで見つけることができます。または、通常の書店で注文してください。
女の子から女の子への成長は、変化の過程にある身体についての誠実な話です。あなたの娘はそれを愛します
