マドリッドブックフェアに登場するすべてのピノキオの本

マドリッドブックフェアの子供向けパビリオンでは、イタリアがこのエディションに招待されている国であるため、イタリアの子供向けおよび若者向けの文学のセレクションを用意しました。

の本に出会える イタリアの作家とイラストレーターがスペイン語に翻訳。クラシック(サルガリ、ロダリ、ピノキオのさまざまなバージョン)から、その瞬間の最大の現象の1つ(ジェロニモスティルトン)まで。私たちは、この選択をいくつかの FLM 2012で利用可能なピノキオのエディション、そしてそれはその読書への関心が尽きていないからです。現在の世代はまだ人形が子供になった歴史に意味を見出しています。

  • ピノキオの冒険。カルロコロディとアティリオムッシーノ、イリノイ。アントニオ・コリナス、tr。バルセロナ:エダサ、2000 | ISBN 84-350-4004-6 1911年、アッティリオ・ムッシーノは「ピノキオ」の最初のイラストをカラーで作成しました。

  • ピノキオの冒険。カルロコロディとスザンナカンピロ、イリノイ。 M.テレサディニ、tr。バルセロナ:青少年、2000 ISBN 84-261-3145-X子どもたちにキャラクターの顔をもたらす、柔らかくて鍛え上げられたイラストを通して甘くされたピノキオ。

  • ピノキオの冒険。カルロコロディとエンリコマッツァンティ、イリノイ。エディションとtr。ホセ・サンチェス・ロペス。マドリッド:アカル、2002 | ISBN 84-460-1525-0。ピノキオの冒険は1881年から子供向けの週に1回の章で出版され、1883年には黒と白のマッツァンティのイラストとともに本の初版が登場します。

  • ピノキオ。カルロ・コロディロレンツォ・マトッティ、イリノイアルマンダ・ロドリゲス・フィエロ、tr。マドリッド:2007年バルデマール| ISBN 978-84-7702-586-3マトッティは私たちを無関心にしないようにピノキオを説明します。鮮やかな色は落ち着きのなさを、影も同様に伝えます。

  • ピノキオの冒険。カルロ・コロディアントニオ・コリナス、tr。マドリード:シルエラ、2011 ISBN 978-84-9841-622-0作品の受信者として大人の読者を探しているイラストのない地味な版。

  • ピノキオの冒険。ジャンニ・ロダリとフェーブ・シラーニ、イリノイサラカノフェルナンデス、tr。マドリッド:2012年の迷宮| ISBN 978-84-8483-622-3。ロダリは、ピノキオのテキストを、アレルヤの形の一連の韻を踏んだ冒険に変えます。

イタリアは、ムナーリ、イエラ・マリ、レオ・リオーニなど、ヨーロッパのイラストレーションを開発する上で重要な役割を果たしてきたいくつかのアーティストに貢献してきました。革新し、スリルを味わうことができます。子供のために描く他の方法へのコミットメント、しかしとりわけ、読者がアーティストが彼らに提案するものを解釈し楽しむための重要な部分である子供時代の別の概念へのコミットメント

これらすべての本およびその他多くの本は、6月10日までマドリードブックフェアの子供パビリオンに展示されます。彼らに会いたいですか?

映像: IT CHAPTER TWO - Final Trailer HD (かもしれません 2024).